AppleはMac OS 11 Big SurとSafari 14で新しい翻訳ツールを導入しました。これにより、ウェブサイトの言語を素早く簡単に変更できます。

Mac OS 11 Big SurとSafari 14での翻訳

翻訳が利用可能な外国語のウェブサイトにアクセスしている場合:

• アドレスバーの翻訳ロゴをクリックします。
• 「 [英語]に翻訳」 をクリックします。 （優先言語として設定されている言語が表示されます。私の場合は英語です。）

• ウェブサイトを元の言語に戻したい場合は、同じ場所に移動して「元の言語を表示」をクリックします。

表示 > 翻訳からも同じオプションを利用できます。 ただし、初めてこの操作を行う際には、いくつかの権限を求められる可能性がありますのでご了承ください。  

優先言語の変更/追加

優先言語を変更または追加するには:

• アドレスバーの翻訳ロゴをクリックします。
• 「優先言語」をクリックします。
• 「優先言語」ボックスの下部にある「+」記号をクリックします。
• 追加オプションとして任意の言語を選択してください。

デフォルトとして保持する言語を確認するメッセージが表示されます。優先言語を削除するには、「優先言語」メニューを再度開き、削除したい言語をクリックして「-」オプションを押します。繰り返しますが、これらのオプションはすべて「表示」→「翻訳」からアクセスできます。